Tita ne dort pas (Stephanie Delmas)

Un soir... les parents de Tita sortent et la laissent à Ato, son grand frère, chargé d'une mission hautement importante: veiller à ce que la petite fille dorme... sauf qu'elle n'y arrive pas! Malgré toute la bonne volonté de son frère, le lait, les moutons à compter ou encore le marchand de sable, rien n'y fait: Tita ne dort pas. Mais au fait, pourquoi ne dort-elle pas? Et si la voie vers le dodo se cachait derrière cette question toute bête?

Derrière un texte simple mais efficace, se cache un vrai petit bijou au niveau illustratif. L'univers de Tita est représenté par des scénettes en tissu, carton et autres, sous forme de clichés, auxquels viennent s'ajouter des dessins traditionnels. Le mélange des genres est très réussi, et même si l'on aurait aimé pouvoir toucher ces différentes matières que l'on devine douces, le résultat reste tout aussi original et agréable. Ce petit livre nous emmène au pays des moutons, des berceuses, des contes, du marchand de sable et autres astuces utilisées pour endormir un enfant, avec un récit alternant humour et poésie, délivrant une vrai ode à l'amour... et au dodo!
A lire sans modération pour les petits... et à faire lire par les un-peu-plus-grands, juste avant d'aller dormir et de rejoindre Tita et Ito dans un autre pays cette fois... celui des rêves.

Les illustrations ci-dessus sont reproduites avec l'aimable autorisation de l'auteur. N'hésitez pas à venir lire quelques extraits sur son propre blog.

Paru aux éditions Carabas, Paris, en 2008. ISBN : 978-2-35100-455-5

Neues aus dem Bahnhof Bauch (Anna Russelmann, Stefan Schultz)

Dans une caverne chaude et douillette, habitent une nuée de petits bonshommes verts, les enzybars. Ils ne mènent pas une petite vie tranquille, mais travaillent sans relâche pour débiter en petits morceaux la nourriture qui tombe du plafond et la charger dans les trains qui l’emmènent ensuite plus loin pour être traitée.

Le travail des enzybars n’est pas toujours facile, en particulier lorsque de trop grandes quantités de nourriture arrivent d’un seul coup. Des montagnes de travail – au sens propre! – s’accumulent et, si en plus les aliments ont été avalés sans avoir été mâchés, les enzybars risquent de sérieuses commotions lorsqu’ils reçoivent de gros morceaux sur la tête. Soudain les enzybars en ont assez et se mettent en grève! Ils manifestent en hurlant, agitent des banderoles et frappent contre les parois. Voilà le mal de ventre qui guette le gourmand!

Si les explications données concernant le fonctionnement du système digestif ne sont pas toujours très scientifiques (les gargouillis d’estomac quand on a faim seraient dus aux ronflements des enzybars qui dorment faute d’avoir du travail à faire), ce livre devrait plaire aux enfants et les inciter à prendre de bonnes habitudes alimentaires. Les illustrations en particulier sont pleines d’humour et aident à se rappeler facilement quels sont les aliments à éviter (les oursons en gomme sont tellement élastiques qu’ils en deviennent presqu’impossibles à découper ; le coca rend le sol, les murs et le plafond tout collants et empêche les enzybars de travailler sans une combinaison de protection spéciale…) et les aliments à préférer (les petits pois sont super marrants: les enzybars s’en servent comme ballons-sauteurs). En bref, un livre qui plaira aux petits enfants comme aux grands!

Paru aux éditions Michael Neugebauer Verlag, Gossau, 2007. ISBN 3851955382
En français: GARE DE L’ESTomac. Paru aux éditions NordSüd, Zürich - Paris, 2007. ISBN 3314209533

Danseuses du Monde (Aurélia Hardy, textes ; Sybile, dessins)

Et si nous partions faire un tour du monde ? Oui mais attention, pas n’importe quel tour du monde… un voyage un peu particulier où l’on irait découvrir les danses typiques d’une région… où une petite danseuse viendrait nous présenter son style de danse, ses caractéristiques et son origine… où elle partagerait avec nous ces moments de grâce et de passion… où elle nous donnerait envie de les accompagner… Alors, ouvrez ce livre et laissez-vous emporter par les différents rythmes.

Chaque double-page de ce livre est consacrée à une danse, expliquée par une jeune fille qui nous fait rentrer dans son univers d'abord en présentant la danse qu'elle pratique, puis en nous faisant vivre ses émotions lorsqu'elle se produit sur scène. Si toutes les danses ne sont évidemment pas représentées, ce livre a le mérite de présenter des genres connus, comme le rock américain et la valse viennoise, tout comme des danses plus typiques et moins connues, telles que celle d'une tribu africaine ou des danses folkloriques polonaises, sans poser la moindre hiérarchie entre elles.
Les illustrations sont simplement magnifiques : elles forment de véritables tableaux, parfois sur deux pages, parfois plus (certaines se déplient) qui emmènent au rêve et donnent vie au texte lorsque celui-ci manque d’un peu de personnalité et d’émotion. Mentions particulières aux tableaux dépeignant les danses russe, avec la Place Rouge et ses matriochkas enneigées, japonaise avec ses paravents, orientale avec son moucharabieh ou encore andalouse avec les drapés d'une robe superbement rendus...
A mettre entre les mains de personnes amatrices de danse ou de jolis livres.

Si vous souhaitez voir quelques pages du livre, n'hésitez pas à aller visiter le site de Sybille et découvrir son petit univers.

Paru aux éditions Auzou, Paris, en 2009. ISBN : 2733812068